(Original)

1.
Is this the real world,
Is this just fantasy?
Is this my real girl or is this just Nancy?

2.
Is this a real song,
is this just fantasy?
Is this alright or wrong or is this just a fancy song?

Refrain:
Nancy, your time will come.
Nancy, don´t give up.
Nancy, your time will come.
Nancy, please don´t go away.

3.
Is this the real life,
Is this just fantasy?
Is this my real wife or is this still Nancy.

4. 
Is this a real song, 
is this just fantasy?
Is this here where I belong or is this just the Nancy song?

Refrain:
Nancy, your time will come.
Nancy, don´t give up.
Nancy, your time will come.
Nancy, please don´t go away.

 

© copyright TEN METER DUST

 

(Übersetzung)

1.
Ist das die wirkliche Welt,
ist das nur ein Hirngespinst?
Ist das mein richtiges Mädel oder ist das nur Nancy?

2.
Ist das ein wahres Lied,
ist das nur Fantasie?
Ist das in Ordnung oder falsch oder ist das nur ein schickes Lied?

Refrain:
Nancy, deine Zeit wird kommen.
Nancy, gib nicht auf.
Nancy, deine Zeit wird kommen.
Nancy, bitte geh nicht weg.

3.
Ist das das wahre Leben,
ist das nur Fantasie?
Ist das meine richtige Frau oder ist das noch Nancy?

4.
Ist das ein wahres Lied,
ist das nur Fantasie?
Ist das hier wo ich hingehöre oder ist das nur das Nancy-Lied?

Refrain:
Nancy, deine Zeit wird kommen.
Nancy, gib nicht auf.
Nancy, deine Zeit wird kommen.
Nancy, bitte geh nicht weg.

 

 

 

 

that's Junkrock